Expressübersetzungen
Expressübersetzungen sind teurer als Übersetzungen mit üblichem Liefertermin, und zwar vor allem wegen dem größeren Stress und der Anforderung auf ein sehr schnelles Erstellen eines oft relativ langen Textes. Unser Übersetzer muss sich dann enorm anstrengen, um binnen einer gewissen Zeit einen größeren Umfang an Text zu übersetzen, diese Übersetzungen erhalten Vorrang vor allen anderen, und sehr oft müssen diese dann, um den gewünschten Termin zu erfüllen, in den Nachtstunden oder am Wochenende erstellt werden. Bei kürzeren Übersetzungen handelt es sich oft um eine Übersetzung während des Tages innerhalb von 2 oder mehreren Stunden, längere Expressübersetzungen, die üblicherweise innerhalb von 24 Stunden abgegeben werden, erfordern Nachtarbeit.