Phone consultations on: 00420 48 516 36 14

Extensive documentation

As our clients are also local plants of big multinational concerns which often receive the extensive sets of files from their parent companies from Germany, France, Italy, Spain, USA and other countries, we regularly implement the translation projects of documentation consisting of many tens and sometimes even hundreds of files in various formats (doc, xls, ppt, pdf etc.).

We apply the principles of project management on such extensive and complicated projects. From initial analyses of the project extent leading to a precise quotation, over a required deadline and to this corresponding number of engaged translation team members, to the final check of completeness, correctness and sometimes also functioning of individual files (e.g. formula layers in xls files, connections to updated documents, hyperlinks to external references), we implement the translations of extensive documentation at the lowest possible costs. This is achieved by many years of experience of our senior staff in this area as well as by the application of the state-of-the-art translation tools and software (CAT and DMS).