A large number of files are today distributed in popular files format of pdf, which can be generated virtually from any application. These files, however, especially in case of technical documentation, standards, presentations, catalogues and all other files full of images, charts and drawings, are unable to be directly edited and therefore unable to be directly translated. We use specialized software in order to process such files into an editable version (typically into the doc format) while keeping their original graphic look 1:1. Afterwards it is no problem to translate all included text with complete graphics elements together with the captions of images and figures and even drawings (e.g. wiring diagrams) into Czech or foreign language.
Our solution means just a fraction of costs that would be expended for a subsequent layout creation in a specialized DTP studio. It perfectly suits to internal needs of our clients and is extremely low-cost.